er Researcher Institute of Malay World and Civilization UKMf

My photo
Bandar Baru Bangi, Selangor, Malaysia
An Agri/Horticulturist and Botanist, German Foundation Scholar, Former researcher, Institute of Malay World and Civilization National University Malaysia

Saturday, November 23, 2013

PENERBITAN BUKU DALAM BIDANG HORTIKULTUR DAN BOTANI

Sejak tahun 1977 saya telah menghasil empat tajuk karya dalam bidang Hortikultur and Botani. Buku saya yang pertama BUNGA-BUNGAAN MALAYSIA telah diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka pada tahun 1977. Diikuti dengan Edisi Kedua tahun 2000 dan Edisi ketiga tahun 2013. Edisi ketiga Buku BUNGA-BUNGAAN MALAYSIA dipenuhi dengan gambar-gambar warna selain lukisan saintifik botani.

                                   
















Buku saya yang kedua PALMA PILIHAN UNTUK SENI TAMAN diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka tahun 1997 cetakan pertama dan cetakan kedua 2003.Malaysia merupakan negara palma dan kedua terbanyaknya spesies palma. Malang sekali banyak spesies palma kita telah pupus atau terancam kepupusan.


















Buku saya ketiga SAYURAN TRADISIONAL, ULAM DAN PENYEDAP RASA diterbitkan oleh Penerbitan Universiti Kebangsaan Malaysia tahun 2000.  Buku ini merupakan kumpulan sayur-sayur kampung dan ditanam dalam bentuk parak. Sekarang banyak disebut tanaman organik.











Buku saya yang keempat DALAM DUSUN MELAYU diterbitkan Dewan Bahasa dan Pustaka tahun 2013. Buku ini merupakan etnobotani tentang ruang perkebunan Melayu dan terdapat kepelbagaian spesies buah-buahan nadir yang jarang ditemui lagi.














Saya kira buku ini merupa karya saya terakhir  dan mungkin tidak lagi berminat untuk menulis dalam bahasa Melayu. Rupa rupanya buku-buku seperti ini tidak mendapat tempat dikalangan khalayak. Bayangkan Buku BUNGA-BUNGAAN MELAYSIA Edisi ke tiga dan DALAM DUSUN MELAYU mengambil 6 tahun untuk DBP menerbitkannya. Royaltinya tak berbaloi untuk harga sebuah komputer dan kertas. Nasib penulis sains dalam bahasa Melayu  tidak mendapat penghargaan di kalangan khalayak Melayu





Saturday, September 21, 2013

BUKU TERBITAN TERBARU: DALAM DUSUN MELAYU DAN BUNGA-BUNGAAN MELAYSIA EDISI KE 3





Buku saya yang baru, Dalam Dusun Melayu ( In the Malay village Orchards ) dan Bunga-Bungaan Malaysia-Edisi ke 3 telahpun diterbit oleh Dewan Bahasa dan Pustaka setelah bersabar menunggu hampir 6 tahun. Walau apa pun saya amat berterima kasih kepada DBP dapat menerbitkan buku saya.

Buku Dalam Dusun Melayu merupakan koleksi buah-buahan yang terdiri daripada buah-buahan tempatan yang nadir dan spesies yang telah lama diperkenalkan ke Alam Melayu dan dikenali oleh nenek moyang kita zaman dahulu. Buah-buahan ini ditanam mengikut teknik perkebunan Melayu dan pokok-pokok buah-buahan hidup bersimbiosis antara satu dengan yang lain. Sayang nya jenerasi muda sekarang ini tidak dapat lagi mengecam buah-buahan ini jauh lagi menghayatinya sebagai warisan negara. 

Buku ini dijual dengan harga yang sangat murah, hanya RM50.00 sahaja

Buku Bunga-Bungaan Malaysia Edisi ke 3. telah juga diterbitkan oleh DBP. Buku ini merupakan penerbitan semula, tetapi edisi ke 3 ini ditambah dengan berbagai-bagai spesies lagi serta dengan gambar warna tiap-tiap spesies. Buku ini amat menarik sebagai Coffee Table dan harganya RM140.00

Peminat alam bunga-bungaan buku ini amat baik untuk jadi dijadikan rujukan

Ismail Saidin

Monday, September 2, 2013

BUKU KOLEKSI 99 SPESIES BUAH DI FRIM







Sebuah buku bertajuk " 99 Spesies Buah di FRIM" telahpun diterbitkan oleh FRIM baru-baru ini. Saya terpanggil untuk mengucapkan tahniah kepada FRIM dan juga penulis buku ini.

     Penerbitan buku ini patut diberi sanjungan, bukan sahaja isi kandungannya tetapi penulis-penulisnya. Penulis-penulisnya terdiri daripada kakitangan FRIM berpangkat rendah yang mempunyai pengalaman kerja.  Mereka terdiri daripada pasangan suami isteri ia itu, Encik Othman Hasin dan isteri Zawiah Ngah. Encik Othman Hasin seorang Pembantu am tapak semaian dan Puan Zawiah seorang Pembantu Penyelidik perhutanan. Hasil pengalaman mereka dapat menerbitkan sebuah buku bertajuk di atas.

     Ketua Pengarah FRIM, Dr Abd Latif Mohmod patut juga diberi pujian kerana menggalakkan dan memberi peluang kepada  En Othman Hasin dan isterinya Puan Zawiah menulis buku dan merakamkan pengalaman kerja ke dalam sebuah penerbitan buku 99 spesies Buah di FRIM. Anjuran seperti ini jarang-jarang berlaku. Biasanya hal-hal seperti ini Ketua Pengarah, Ketua jabatan atau bos-bos mahu namanya diletakkan di satu sudut.

      Di Malaysia kini terdapat ramai saintis yang mempunyai kelayakan yang tinggi sehingga bertaraf PhD dalam banyak bidang. Malangnya kita masih belum melihat banyak buku-buku  sains bertaraf pengajaian tinggi  dalam bidang forestry, botany, Agriculture, horticulture dan sebagainya. Kalau ada pun di FRIM penulisnya adalah Scientists Pelawat sahaja.

      Saya merasa amat bangga dan syabas diucapkan kepada Encik Othman Hasin dan Puan Zawiah Ngah atas kejayaan menulis dan merakamkan pengalaman mereka dalam sebuah buku " 99 Spesies Buah di FRIM."    







Monday, June 17, 2013

MEMBAHARUI LESEN SENJATA API





Pada 11 Jun, 2013 yang lalu semua yang mempunyai senjata api ( senapang ) perlu menjalani ujian menembak untuk membaharui lesen. Ujian menembak diadakan di Kelab Menembang Kajang. Kelab menembak ini, jauh hampir 3 kilometer dari jalan Cheras-Semenyih dan terpaksa mengharungi jalan yang berlopak-lopak yang dipenuhi oleh buang binaan untuk sampai ke Kelap tersebut

Pada pukul 9 pagi sudah ramai memenuhi ruang Kelab tersebut. Rupa-rupanya semua pemegang lesen datang dari sekitar Kajang, Bangi dan lain-lain. Sepatutnya pada 11 hari bulan hanya pelesen dari Bangi sahaja.

Kebanyakan pemegang lesen yang  terdiri daripada golongan Melayu adalah warga tua dan senapang-senapang kepunyaan mereka sudah boleh dikatakan antik. Golongan lain pula yang lebih ramai kebanyakan warga muda dan senapang-senapang mereka pula semuanya Semi-auto. Rupa-rupanya sedikit benar golongan Melayu yang mempunyai senjata api. Seronok juga melihat golongan warga emas menjalani ujian menembak.

Setelah menunggu tiga jam untuk  pemeriksaan senapang saya ( Semi- Auto Beretta saya ) sampailah giliran saya pula untuk ujian menembak. Tidak ada masalah bagi saya. Dan lesen saya diperbaharui untuk setahun lagi





Tuesday, May 28, 2013

GALAKAN PENERBITAN BUKU ILMIAH SAINS, TEKNOLOGI DALAM BAHASA MELAYU CAKAP TAK SERUPA BIKIN

Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin telah mewujutkan dana RM2 juta melalui Dewan Bahasa dan Pustaka untuk menggalakkan penerbitan buku-buku ilmiah sains dan teknologi bertaraf ilmu tinggi dalam bahasa Melayu ( Utusan Malaysia 14 Okt.2011)

Baru-baru ini, kerajaan sekali menguntukkan RM2 juta lagi untuk Dewan Bahasa dan Pustaka bagi menggalakkan penulis menerbitkan karya yang bermutu tinggi, Selain peruntukan ini berbagai-bagai insentif bagi penulis ( STAR 16April,2013)














Kewujudan dana dan insentif amatlah menggembirakan penulis. Sebagai seorang penulis menyambut baik atas seruan kerajaan untuk menerbitkan buku-buku ilmiah sains dalam bahasa Melayu. 

Pada bulan Februari, 2008 saya telah menghantar satu manuskrip buku bertajuk DALAM DUSUN MELAYU (In the Malay Village Orchards ) ke DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA. Menuskrip ini merupakan kajian saya dalam bidang etnobotani Melayu, ia itu ruang perkebunan Melayu sebelum kedatangan penjajah ke alam Melayu. Kandungannya dipenuhi dengan buah-buah nadir yang mungkin tidak dikenali oleh generasi muda sekarang ini.

Pada bulan Oktober, 2008 saya mengantar satu lagi menuskrip ia itu BUNGA-BUNGAAN MALAYSIA
edisi ke 3. Edisi 1 diterbitkan 1977 dan edisi 11 diterbitkan 2000 oleh DBP.

Perjanjian lesen penerbitan buku Dalam Dusun Melayu telah ditanda tangani pada 8 November, 2010 dan buku Bunga-Bungaan Malaysia Edisi 3 pada 22 April, 2010. Dalam kedua perjajian itu royalti hanya 12% daripada jualan buku.  Hanya 50% sahaja akan dibayar apabila buku diterbitkan, selebihnya akan dibayar mengikut jualan buku.

Hingga hari ini, sudah hampir lima tahun sejak manuskrip disampaikan kepada DBP, masih belum tahu bilakan buku buku saya dapat diterbit. Manuskrip buku-buku berpindah tangan dari satu editor ke satu editor sehingga agak cemas kerana kekerapan kehilangan teks dan gambar.

Baru-baru ini saya diberi tahu bahawa  buku saya sedang di cetak oleh print corp Utusan. harga buku itu hanya RM 50. Begitu nilai buku Sains etnobotani Melayu. sebuah buku pengajian tinggi dalam Bahasa Melayu. Kadar royalti harga buku RM50, senaskhah berjumlah 3000 naskhah, amat menyedih dan mengecewakan saya.

Saya berasa kecewa dan sedih apakah kewujudan dana RM2 juta dan kewujudan insentif penulis RM2 juta lagi kepada DBP sebagai menutup kelemahan DBP. Sebenarnya Dewan Bahasa dan Pustaka tidak lagi berbahasa. 












Sunday, March 3, 2013

PERASMIAN TAMAN PANTUN UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA















Dalam posting saya pada 13 Februari, 2013 bertajuk "TAMAN PANTUN DALAM KENANGAN"
saya menulis mengenai Taman Pantun yang sudah terbiar sejak dilancarkan pada 17 September, 1990. Oleh sebab sebahagian besar spesies pokok-pokok yang disebut dalam pantun  yang terdapat dalam Taman itu sudah ditebang saya menyangkan Taman Pantun yang saya tubuhkan sudah tiada lagi. Timbullah kenangan yang agak menyayatkan hati.

Pada 28 Feb. 2013 saya memandu sekitar jalan Bangi lama melalui Taman Pantun kerana sebelumnya saya melihat pokok Dala (Cretava magna ) yang saya tanam dahulu berbunga lebat dan ingin mengambil gambarnya. Hairan juga saya ramai orang di sekitar Taman Pantun dan Istana lama yang terbiar dulu sudah berubah wajah. Saya yang tak tau malu terus masuk..Rupa-rupanya Perasmian Taman Pantun oleh Naib Canselor UKM.

Perasmian Taman Pantun? Selepas 23 tahun dilancarkan ! Geli juga hati saya dilancarkan selepas 23 tahun dirasmikan. Dalam pada itu gumbira juga saya Taman Pantun sudah mula dihidupkan semula. Rumah Istana lama sudah berubah wajah dan banyak lah pokok ditanam dan disediakan pantun. Sempat juga saya membaca pantun-pantun dan spesies pokok. Kecewa juga saya spesies pokok baru ditanam diberi nama botani yang salah dan pantunnya juga pantun moden. Sepatutnya pantun kelasik atau pantun tradisional.

Saya kira perasmian Taman Pantun merupakan perasmian "batuk di tangga" antau ambil nama sahaja.  Sebenarnya bukanlah perasmian Taman Pantun tetapi perasmian Istana Lama yang sudah terlalu banyak diperkatakan.

Istana lama dan persekitarannya Taman Pantun adalah sesuatu yang boleh dibanggakan. Jika diurus dan jaga dengan baik, UKM mempunyai satu taman yang berkonsepkan senibudaya, sains dan kesusasteraan Melayu.








Wednesday, February 13, 2013



TAMAN  PANTUN DALAM KENANGAN





Komposisi pokok-pokok dalam Taman Pantun
yang sudah ditebang. Pokok-pokok hidup bersimbiosis antara satu dengan yang lain. Satu contoh ruang perkebunan Melayu






Semasa berkhidmat di Universiti Kebangsaan Malaysia, saya telah mencadangkan untuk menubuhkan sebuah taman yang di panggil Taman Pantun.  Ramai yang tidak begitu memahami  tentang konsep Taman Pantun ini.
           
Dalam ratusan pantun tradisi banyak terdapat nama-   nama pokok. Pengkaji-pengkaji pantun maupun pakar-pakar pantun mungkin tidak dapat mengecam atau tidak tahu menahu tentang tumbuh-tumbuhan yang disebut di dalam pantun. Mereka mungkin tahu nama-namanya tetapi tidak pernah melihat pokok-pokoknya.

Dalam Taman Pantun ini spesies pokok yang disebut dalam pantun akan di tanam. Satu plak pantun akan diletakkan pada pokok berkenaan,

Contoh
                        Naik perahu belayar ke seberang,
                                    Menuju belukar menebang kayu;
                        Bukan tak tahu zaman sekarang,
                                    Gaharu dibakar Kemeyan berbau    
                                   
Gaharu –Aquilaria malaccemsis

Peminat-peminat pantun dan khalayak sambil berjalan-jalan di dalam Taman Pantun,  dapat mengenal pasti  tumbuhan yang disebut dalan pantun.

            Pada 17 September, 1990 Taman Pantun Universiti Kebangsaan telah dirasmikan oleh YB Dato’ Sabbaruddin Chik, Menteri Kebudayaan dan Pelancongan Malaysia  pada masa itu

            Taman Pantun seluar 16 ekar, bekas kampung tradisi Melayu telahpun terdapat kepelbagaian pokok dan kebanyakan spesies dikenal pasti namanya disebut dalam pantun. Komposisi pokok merupakan ruang perkebunan Melayu dan pokok-pokok bersimbiosis antara satu spesies dengan yang lain.( Lihat Gambar )

            Saya bersama-sama dengan team Bahagian Pertanian terus mencari spesies pokok dan terus menanam spesies yang disebut dalam pantun. Ramai juga pengunjung yang datang. Malang sekali sikap negatif  pengunjung  termasuk juga pekerja-perkeja, penuntut-penuntut mula merosak pokok-pokok, mengambil buah yang terdapat di Taman Pantun. Seterus plak-plak pantun dicuri dan keadaan yang sukar dikawal.

            Saya meninggal UKM pada tahun 1997 untuk berkhidmat di KLCC Projek Bhd, Putrajaya. Saya kerap datang ke Taman Pantun untuk mengambil gambar pokok-pokok untuk penulisan saya.  Kerap kali saya dapati Taman Pantun tidak lagi terjaga. Yang paling menyedihkan saya sebilangan spesies pokok-pokok ditebang. Saya tidak tahu mengapa pokok-pokok ditebang. Pokok yang paling saya  sayang ialah Bijai  yang mempunyai buah yang manis dan satu pokok Kelapa rambai, yang mempunyai tandan terjuntai sepanjang lebih 2 meter.

            Kini saya kira Taman Pantun UKM tidak lagi wujud dan tinggal namanya sahaja. Bagaimana pun saya masih lagi dihubungi oleh beberapa pelajar dari pusat-pusat pengajian  tinggi bersabit dengan peranan Taman Pantun.







            

Wednesday, January 16, 2013

POKOK ROTAN SEMAKIN HARI SEMAKIN PUPUS



Pokok Rotan manau


Pokok Rotan tergulung dalam kumpulan pokok Palma. Di Semenanjung Malaysia sahaja terdapat kira-kira 104 spesies. Kebanyakannya tumbuh liar di hutan-hutan dan kebanyakannya mempunyai habitat memanjat. ( Rotan manau ( Calamus manan ) di katakan pokok memanjat yang terpanjang di dunia. Burkill merekodkan Rotan manau  memanjat sepanjang 556 kaki.)

Masyarakat Melayu zaman dahulu amat menghargai pokok Rotan dan spesies palma lain sebagai kegunaan harian. Kita tidak dapat membayangkan kesukaran hidup jika tidak ada pokok Rotan dan palma untuk dijadikan atap, perabot anyaman, kraf.dan sebagainya.

Penghayatan datuk nenek kita zaman dahulu terhadap Rotan dapat dilihat tiap-tiap spesies Rotan mempunyai nama Melayunya tersendiri, seperti Rotan manau, Rotan sega, Rotan semambu, Rotan dahan, Rotan kertong, Rotan demuk dan  sebagainya. Kita percaya jenerasi sekarang tidak mungkin dapat mengenali spesies Rotan ini

Rotan, pada satu ketika dahulu merupakan industri yang benilai berjuta-juta ringgit dan mempunyai permintaan yang tinggi dari dalam dan luar negara. Begitu bernilai perabot-perabot Rotan dan krafnya dapat memenuhi permintaan antara bangsa.

Hari ini kita jarang-jarang dapat melihat perabot-perabot Rotan dan jika adapun harganya tersangat mahal, apatah lagi perabot yang dibuat daripada Rotan manau,  Rotan sega atau Rotan semambu.  Ini adalah disebabkan pokok-pokok Rotan  semakin pupus di hutan-hutan. 

Kita tidak  lagi berminat dengan pokok Rotan kerana kita mempunyai bahan alternatif seperti plastik. Tetapi membiarkan pokok-pokok Rotan  pupus bermakna kita melenyapkan juga seni dan budaya Melayu yang ada hubungan dengannya

Untuk tidak melenyapkan seni dan budaya Melayu yang ada hubungannya dengan Rotan dan spesies palma yang lain, saya telah mencadangkan sebuah Taman Palma ( Palmarum Malaysiana ) di bangunkan di Putrajaya.  Malang sekali cadangan saya tidak  mendapat pertimbangan.Saya juga telah mencadangkan sebuah Taman Palma dibangunkan di Bukit Kiara, Kuala Lumpur, di bawah cadangan Dewan Bandar Raya, Kuala Lumpur dan Jabatan Landskap Negara, tetapi tidak juga mendapat pertimbangan.

Beberapa tahun yang lalu kita bercakap tentang dasar Pemuliharaan Kepelbagaian Biologi ( Conservation of Biodiversity).  Tetapi hari ini  kemusnahan dan kepupusan kepelbagaian species disebabkan kemusnahan hutan tidak dapat dikawal lagi.