The Legendary Founding of Malacca and Melaka Tree

 

According to legend, during a hunt the chase ended when the royal hound was attached by its intended pray – an albino mousedeer. The dog fell into the river and Parameswara who watched the event while leaning under the shade of a  tree. Inspired by the fighting spirit of the mouse deer, he asked the lords of attendance the name of the tree he was leaning. The lords of attendance replied the tree  was Malaka tree. He  decided to open a new kingdom and called it Melaka.

The interesting part of this episode was the ability of the lords of attendance to identify the tree spontaneously when asked by the king. The lords of attendance, probably of Indian ( Hindu ) origin were familiar with the plant by the name of Amalaka as the tree was the element of the ancient Hindu art of medicine, the Ayurveda. In addition, the Malays called the plant Laka-laka

             Phyllanthus emblica

 

Scientific names were given to the Melaka tree: Emblica officinalis, Emblica pectinata and Phyllanthus emblica. However, the accepted name now is Phyllanthus emblica and Emblica pectinata is synonym.

What Paramerswara saw in the legendry founding of Melaka was Phyllanthus emblica probably it was in its original form. After more than six centuries we may not be able to see the original form of Phyllanthus emblica. They are now mostly cultivated varieties and forms. The fruits are bigger, less astringen and it is rather a small tree or shrub. Phyllathus pectinatus with fruits clusted on end of leafy shoots sway in the wind, probably varieties or subspecies.

The Melaka tree is an example of the many spesies of Malaysian flora which are under exploited. The fruit is a rich source of vitamin c – 100gm of juice contains 600mg-1,300mg of ascorbic acid. This explains the use of the fruits as one of the important ingredients of medicine in the Ayurvedic system and in many Malay medicinal applications

Beside Melaka tree, there are several plants species dedicated to the name of Melaka scientifically such as:

Amoora malaccensis

Aquillaria malaccensis

Castanopsis malaccensis

Cynometra malaccensis

Durio malaccensis

Garcinia malaccensis

Koompassia malaccensis

Myristica malaccensis

Tabernaemontana malaccensis

Syzygium malaccensis

Strychnos malaccensis

Melaka is known as historical city ( Bandar Raya Bersejarah ). It really sad to see that more than 90% of plant species cultivated in the City are introduced or imported. The native or the indigenous plants such the above species are neglected. Probably no body have seen or could identify them.

The ability of lords in attendance to indentify the Melaka tree spontaneously when asked by Parameswara is something the present generation may not be able to do. Some of them may not be able to indentify even simple Malaysian flora, let alone a rare species such as the Melaka tree

Strassen Bahn popular di Jerman sebagai pengangkutan awam

 

Semasa saya berada di Jerman dulu, saya amat kagum dengan pengangkutan awamnya. Itu kira-kira suku dekad yang lalu.

Saya berada di Darmstadt, Frankfurt, Giessen dll bandar, saya amat risau tentang kenaikan hendak pergi ke station penyelidikan dan kuliah. Semasa berada di der Landwirtchaft Versuchanstalt, Darmstadt saya di beri tunjuk ajar tentang pengangkutan awam di Jerman. Rupa-rupanya orang Jerman sering menggunakan pengangkutan awam ke mana-mana sahaja. Pengangkutan awam yang paling popular dan murah ialah Strassen Bahn. Orang Jerman simpan sahaja keretanya di rumah kecuali untuk bersiar-siar sahaja atau bercutian.

                 Strassen Bahn

Strassen Bahn ialah komuter yang berlegar-legar sekitar bandar, tepat masa dan murah. Bagi penuntut mendapat diskaun 15% pada masa itu. Tiket boleh dibeli di mana-mana kiok dan  bila naik  punch sahaja pada mesin dan simpan tiket untuk pemereksaan. Biasanya tak ada pemereksa tiket. Tapi kalau tertangkap tak ada tiket, denda yang tinggi akan dikenakan atau dibawa ke mahkmah.

Di negara kita Malaysia, pengangkutan awam amat menyedihkan. Di Kuala Lumpur, Shah Alam, Petaling Jaya juga Putrajaya kesesakan lalu lintas sudah menjadi budaya dan cara hidup yang menyusahkan. Kita terpaksa beli kereta dan ini menambah kesesakan yang kini sukar di atasi.

Saya teringatkan keseronokan menaiki Strassen Bahn di Frankfur . Bermula dari Haubtbahnhof ( Central Station)  terus mengelilingi bandar raya dan akhirnya balik semula ke Haubtbahnhof. Bayar tiket hanya 60 Pf sahaja. Begitu juga saya lakukan di bandar-bandar lain.

Kalaulah terdapat Strassen Bahn, seperti yang terdapat di Jerman,  di bandar-bandar kita sebagai kemudahan pengangkutan awam alang mudahnya untuk pergi kerja atau bersiar-siar, selain dapat mengurangkan pencemaran dan kesesakan lalu lintas.

Saya kira trem atau Strassen Bahn  yang amat popular di Jerman itu amat sesuai dibangun di Putrajaya dan bandar-bandar di Malaysia.

Ismail Saidin

Roller Coaster Kampung Sungai Merab Luar

 

Saya rasa ramai yang tidak tahu terdapat Roller Coaster di Kampung Sungai Merab Luar. Roller Coaster ini bukan satu bentuk rekreasi seperti yang terdepat di negara maju. Roller Coaster ini ialah jalan  sepanjang hampir 2 km, bengkang bengkok, kecerunannya ada yang hampir  50 darjah. Bayangkanlah jika anda memandu di atas jalan ini. Jika tersilap boleh tersungkur dalam gaung. ( Lihat gambar )

 

  

 

 

Kampung Sungai Merab Luar ini bersempadan dengan Perkampungan Duta-Duta, Putrajaya.( Maaf.) Presint Diplomatik Putrajaya di barat dan Bandar Baru Bangi di Timornya. Di Utaranya UPM dan Selatannya Dengkil

Kampung Sungai Merab ini di tadbirkan oleh Majlis Daerah Sepang tetapi beralamat 43000 Kajang Darul Ehsan. Ramai orang tidak tahu kedudukan Kg Sungai Merab yang merupakan kawasan rezab Melayu.

Hendak mencuba roller coaster ini, ikut sahaja jalan ke pintu satu Putrajaya ke arah Bandar Baru Bangi, masuk ke kanan simpang Stesyen Minyak Petronas. Berhati-hati. kerana jalan ini tidak dijaga baik. Selepas sahaja melintasi Roller Coaster ini and akan bertanya bagai mana jalan yang berupa Roller Coaster ini boleh diluluskan pembinaannya.

Cerita dulu-dulu kapal korek ( Tin Dredging) Malim Nawar

 

Sekitar tahun 50an - 60an terdapat  hampir 20 kapal korek di sekitar lembah Kinta termasuk di sekiar Malim Nawar. Siang dan malam kapal korek ini berkerja melombong isi perut bumi lembah kinta bagi mendapat hasil bijih timah. Hutan-hutan terus ditebang dan tanah terus dilombong termasuk juga  perkampungan orang-orang Melayu. Kampung-kampung ini sekarang tinggal nama sahaja.

 

 

Yang menariknya, Malim Nawar begitu ramai penduduknya terdiri daripada berbagai-bagai kaum, menikmati kemewahan hidup hasil daripada syarikat-syarikat perlombongan ini.

Mamat sudah berkerja dengan sebuah syarikat lombong selama hampir 15 tuhun. Dia mula berkerja sebagai kuli mencuci bucket-backet kapal korek. Oleh kerana dia tekun berkerja dinaikkan pangkat sebagai mandor. Tuan Russel sangat sayang kepadanya dan penuh percaya dengannya. Dia mahir dengan segala selok belok kejuruteraan dan operasi kapal korek sehingga tuan Russel memberi penuh kepercayaan dalam operasi perlombongan kapal korek. Mandor yang berkelulusan darjah 5 sekolah Melayu ini mampu berkerja dalam operasi perlombongan kapal korek. Selama dia berkerja jarang-jarang mengambil cuti terus berkerja untuk tuan Russel

Bagaimanapun. sekali sekala Mamat merasa pilu dan sedih melihat bucket-bucket menggali tanah-tanah dan winch kapal merembat pokok-pokok sehingga ranap. Bumi bertuah ini sudah ranap, isi perutnya dikeluarkan untuk kekayaan syarikat orang putih ini.

Suatu hari tuan Russel memanggil Mamat. Katanya dia akan bercuti panjang dan balik ke England. Dia akan digantikan oleh orang tempatan, jurutera lombong yang lebih berkelayakan.

Mamat amat sedih dengan pemergian Tuan Russel. Mungkin dia tidak akan kembali lagi.  Mamat terus berkerja dengan Tuan muda yang baru.  Cara dan gaya dia berkerja amat menyedihkan Mamat.Begitu juga perkerja-perkerja lain.  Mamat mula rasa tidak sehat kerap mengambil cuti.

Tuan muda terus menguruskan operasi perlombongan dengan gayanya sendiri. Suatu petang dengan cuaca ribut dan hujan lebat. Kapal korek mula diresapi kebocoran dan air meresapi segenap ruang. Tuan muda dengan perkerja-pekerja cuba mengatasi kebocoran. Tuan muda mula cemas dan ruang-ruang kapal sudah dipenuhi air.

Seorang pekerja terus memanggil Mamat. Mamat yang bercuti terus datang dan terus mencari punca kebocoran. Kebocoran dikesan dan dapat diperbaiki dengan mudah oleh Mamat.

Beberapa bulan kemudian Tuan Russel kembali. Kembalinya sebagai tuan besar. Hal ini diceritakan oleh tuan muda kepada tuan Russel. Tuan Russel tersenyum. “ Pengurusan yang baik” kata tuan Russel, “perlu juga mendapat pandangan orang lain”

 

 

Pisang Berasal Dari Indo Malesia

 

Pisang

Musa L

Pokok Pisang merupakan tumbuhan herba dan merupakan tanaman buah yang mudah ditemui. Bagaimanapun, tidak ramai yang tahu bahawa pokok Pisang berasal dari Indo-Malesia. Leluhurnya Musa acuminata masih lagi terdapat di hutan-hutan Malaysia.. Bagaimanapun, mengenalpasti berbagai-bagai jenis Pisang atau kultivar-kultivarnya sukar dilakukan kerana terdapat berbagai-bagai nama yang mengelirukan. Nama saintifiknya juga amat mengelirukan.

Pisang Hutan

Mengikut Simmond dan Shepherd , Pisang hutan ( Musa acuminata Colla ) dan subspesiesnya yang terdapat di sekitar Indo-Malesia dan Pisang batu atau dikenali juga dengan Pisang banggala (Musa balbisiana Colla ) yang terdapat di sekitar India, Filipina dan New Guinea. merupakan leluhur Pisang yang ditanam sekarang.

Mengikut Simmond dan Shepherd lagi, Pisang hutan (Musa acuminata) yang diploid (Genom AA) tumbuh liar di hutan-hutan dan buahnya berbiji banyak. Kemandulan betina dan partenokarpi terjadi kepada Pisang hutan ini lalu menyebabkan buahnya tidak berbiji.

Pisang hutan yang tidak berbiji ini menjadi tanaman dan seterusnya melalui aktiviti manusia seperti proses pemilihan baka, pembiakan secara vegetatif telah menghasilkan kultivar seperti Pisang lilin, Pisang kapas dan Pisang emas

Seterusnya Pisang hutan (Musa acuminata) yang triploid (Genom AAA) melalaui partenokarpi dan penghibridan antara subspesies Musa acuminata yang diploid (Genom AA) ditemui. Contohnya seperti Pisang masak hijau, Pisang embun dan Pisang berangan.

Pisang batu ( Musa balbisiana) yang diploid (Genom BB) ialah juga spesies Pisang liar dan terdapat di kawasan India, Filipina dan New Guinea. Aktiviti manusia juga mungkin membawa Musa acuminata yang diploid dan triploid (Genom AA dan AAA) ke tempat-tempat Musa bulbisiana diploid ( Genom BB ) hidup, seperti India, Indochina dan timur Malesia. Penghibridan antara kedua-dua spesies pisang ini berlaku dan menghasilkan hibrid diploid AB. Seterusnya hibrid diploid AB ini menghasilkan pula triploid AAB dan ABB. Contohnya Pisang ini seperti Pisang rastali, Pisang raja, Pisang awak dan Pisang abu.

Simmond dan Shepherd seterusnya menamakan kultivar-kultivar pisang ini mengikut genom berdasarkan kod tatanama tanaman antarabangsa

Di Malaysia terdapat berbagai-bagai kultivar Pisang. Antara yang sangat menarik dan terbesar ialah Pisang tanduk atau Pisang helang. Uniknya pisang ini,  tidak berjantung seperti pisang-pisang lain.

 

 

Walaupun kita mempunyai berbagai-bagai kultivar pisang, penyelidikan terhadap kultivar pisang tidak banyak dilakukan

Pemeran Buah-Buahan Nadir di Taman Warisan Pertanian, Putrajaya.

 

Baru-baru ini saya berpeluang berkunjung ke Taman Warisan Pertanian, Putrajaya.  Hari itu merupakan ekspo makan buah-buahan tempatan dan terdapat juga pemeran buah-buahan termasuk juga buah-buahan nadir.

Saya dapati ramai yang kunjung ke Taman tersebut penuh minat dengan buah-buahan nadir daripada buah komersial yang lain. Masing-masing bertanya-tanya dan ingin merasa buah tersebut.

Saya sudah lama meminati dan mencari buah-buahan nadir ini kerana banyak nama-nama buah ini di sebut dalam pantun. Buku yang sedang saya ditulis, ia itu DALAM TAMAN PANTUN masih tidak lengkap kerana ketiadan gambar buah-buahan nadir ini. Terdapat kira-kira 250 spesies tumbuhan yang disebut dalam pantun dan kebanyakannya sukar ditemui lagi dan kemungkinan diancam kepupusan

Pujian pantut diberi kepada Pegawai yang mengusahakan dan mengumpulkan buah-buahan nadir untuk pemeran tersebut.

 

Berembang ( Sonneratia caseolaris)

Pantun Lama

Buah Berembang buah Pedada,

     Dijolok-jolok jatuh tak jadi;

Bintang apa semat di dada

     Bintan jasa pagar makan padi

  

 

Kandis (Garcinia cowa )

Pantun Lama

Buah Kandis dimakan budak,

     Hendak ditebang tiada beliung;

Hendak menangis bukannya budak,

    Hendak terbang bukannya burung

 

Buah Kandis dimakan budak,

     Hendak ditebang tiada gergaji

Menangis tidak ketawa pun tidak

     Bila tangan sudah digari

                               

Ismail Saidin

Kita Sudah Pun Mempunyai Empat Taman Botani ?

 

Kini kita telahpun mempunyai empat taman yang dipanggil  taman botani.

1   Taman Tasik ( Lake Garden ) Kuala Lumpur telahpun dinaikkan taraf sebagai Taman Botani

2   Taman Pertanian Shah Alam sedang dalam pembinaan untuk dinaikkan taraf sebagai Taman Botani Negara

3    Taman Botani Putrajaya hanya dapat disiapkan satu fasa sahaja

4    Taman Botani, Pulau Pinang yang pernah menjadi subsidiari Taman Botani Singapura sedang dibangunkan dan cuba mendapatkan pengiktirafan sebagai Taman Botani

       Selain 4 taman yang dikatakan Taman Botani, terdapat juga berbagai-bagai thema taman-taman dan antaranya juga dipanggil  taman botani

         Sebenarnya kita belum lagi mempunyai sebuah Taman Botani. Ramai yang tidak mengetahui apa sebenarnya Taman Botani.

          Taman Botani merupakan taman yang berfungsi sebagai pusat penyelidikan tinggi terhadap tumbuh-tumbuhan. Ia juga berfungsi dalam usaha pemuliharan tumbuh-tumbuhan dan pembelajarani. Pengiktirafan status sebagai Taman Botani perlu diperolehi dari Kesatuan Botani Antara Bangsa.

          Ada beberapa Taman Botani sahaja  yang diiktiraf sebagai   seperti Taman Botani Singapura ( Dulunya dipunyai oleh Malaysia), Taman Botani Bogor,       Royal Botanic Garden Sydney, Sri Lanka dll. Semua Taman Botani berhubung rapat dan berkerja sama antara satu dengan yang lain dalam penyelidikan. Royal Botanic Gardem Kew biasa menjadi pusat dalam penyelidikan botani.

            Malaysia sebenarnya belum lagi mempunyai sebuah Taman Botani yang diiktiraf, walaupun kita mempunyai bilangan spesies tumbuhan antara yang tertua dan terkaya di dunia. Taman Botani Singapura amat terkenal dalam pengiktirafan kajian botani dunia, kini tidak lagi dipunyai oleh Malaysia.

             Antara 4 taman yang disebut sebagai Taman Botani, Taman Botani Putrajaya boleh dimajukan sebagai Taman Botani Negara. Keunikan Taman Botani Putrajaya adalah kerana di Putrajya terdapat 12 lagi taman, seperti Taman Rimba Alam, Taman Saujana Hijau, Taman warisan Pertanian, Taman Wawasan, Taman Pancara rona dll. boleh disatu dan majukan di bawah satu bumbung sebagai Taman Botani Negara. Kita hanya memerlukan herbarium, makmal dan perlantikan botanists untuk memajukan Taman Botani dan Herberium Negara. Kita tidak memerluka berjuta-juta ringgit untuk memajukan Taman ini. Jika kita sudah mendapat pengiktirafan dunia sebagai taman botani, banyak sumbangan  boleh didapati. Bagaimanapun, memajukan Taman-taman ini perlu dilakukan ahli sains biologi dan botani. Jangan lah dibuat seperti pepatah Inggeris"A barber wants to become a dentist” Ini banyak berlaku dalam memajukan Taman Taman yang dilakukan oleh orang yang bukan specialised dalam seni taman